Naj grem po kuhinjskih stopnicah in se slečem v temi?
E se eu entrar pelas traseiras e me despir às escuras?
Rekel sem, da grem po alkohol.
Eu disse que ía buscar uma bebida.
Grem po mešalec, ti pa nabavi odpirač.
Levo o shaker, leva o saca-rolhas.
Grem po svežo vodo iz vodnjaka.
Vou buscar alguma àgua fresca do poço.
Grem po denar in pridem nazaj.
Eu vou buscar o dinheiro e volto.
Danes popoldne grem po Lorno v bolnišnico.
Vou buscar a Lorna ao hospital.
Grem po nekaj mleka za zajtrk, ne bom dolgo.
Vou comprar leite para o pequeno almoço, não me demoro.
Jaz grem po diamante, vidva s to klado pa po mojo ženo.
Enquanto saco os diamantes, tu e o "Meatloaf" procuram a minha mulher.
"Nadnarednik Lipton, vi uredite te zadeve tukaj, jaz pa grem po pomoč."
"1º Sargento Lipton, organize as coisas aqui... e eu vou pedir... ajuda.
Domov grem po denar za pizzo.
Vou buscar dinheiro para a pizza.
Jaz grem po rdeči črti, preko strehe in si poiščem boljše mesto za streljanje.
Foda-se! Eu sigo a linha vermelha até ao átrio, onde devemos apanhar os melhores alvos, os melhores atletas e isso.
Ne vem, kaj pomeni "židano", ampak grem po kavo.
Não sei o que quer dizer "jovialmente", mas vou tomar um café.
Ampak preveč sem utrujena da grem po nakupih.
Mas eu estou cansado demais para ir fazer "doçura ou travessura".
Pojdi se pogovorit s prijateljicami, jaz pa grem po stvari v avto.
Por que não falas com as tuas amigas, enquanto tiro as coisas do carro?
Preden naredimo zasedo, grem po francoska golobčka.
Calma. Vou buscar a francesa e os miúdos. Estão a salvo.
Poochie se veseli svojega kosila, jaz pa si grem po marelični viski, namesto čaja.
O Poochie está ansioso pelo pequeno-almoço. Vou beber brandy de damasco ao invés do chá.
Ne prisili me, da grem po svojo pištolo, poba.
Não me faças ir buscar a arma.
Ti poskrbi za mamo, jaz grem po njo.
A tomar conta da mãe, vou buscá-la.
Prav, ker si ljudi začel ovohavati, si grem po vročo presto.
Se vais começar a cheirar pessoas, vou buscar um pretzel quente.
Ja, no nisem še dovolj pijan, zato grem po še eno pivo.
Ainda não estou suficientemente bêbado, por isso só vou buscar mais uma cerveja.
Ne, nazaj grem po Liso in Bena.
Não, vou voltar para a Lisa e para o Ben.
V Budimpešto grem po preproge za preprodajo.
Vou a Budapeste comprar tapetes para revenda.
Poiščiva ti stol, jaz pa ti grem po brisačo.
Vamos arranjar uma cadeira e vou-te buscar uma toalha.
Naj grem po kak aspirin za dojenčke?
Queres que eu procure uma aspirina para bebé?
Tega ne bi smel, ampak če mi daš denar, ki ti ga je dala mama za pico, ki ga nisi dal meni, vama grem po pivo.
É assim, eu não devia de estar a fazer isto, mas se me deres o dinheiro... que a tua mãe te deu para as pizzas, ao qual vocês não me deram... Eu vou-vos buscar umas cervejas.
Grem po lopato, da počistim to zver, prej preden jo muhe napadejo.
Vou pegar numa pá e enterrá-lo, antes que as moscas lhe cheguem.
Jaz grem po lopato, ti pa prinesli belilo.
Vou buscar a pá. Tu vai buscar a lixívia.
Hotel sem voziti po cesti, da grem po bližnjici, v jezero.
Eu ia na estrada. E de repente estava no lago.
Vsakič, ko grem po neki poti, za katero mislim, da nekam vodi, se konča s slepim koncem.
Sempre que sigo um caminho que penso levar a algum lado, acaba em nada.
Če grem po njega, ne bo dobro za njega ali zame.
Se for atrás dele, não será bom para ele nem para mim.
Če se prebijem do cevi in grem po njej, pridem morda na površje.
Se conseguir lá chegar, seguir por onde vai, talvez descubra o caminho para a superfície.
Le daj, jaz pa grem po novo rundo.
Boa, faz isso. Faz isso que eu vou buscar mais bebida.
V avto grem po večjo palico.
Vou procurar uma coisa ao carro.
Grem po avto in ju odpeljem na postajo.
Eu vou buscar o nosso carro. Eu levo-os até à esquadra.
V laboratoriju bom poiskal doktorja. –Jaz grem po Skye.
Vou procurar o Dr. Hall. - Eu trato da Skye.
Grem po toaletni papir za ekipo Theodopolis.
Vou comprar papel higiénico para a equipa Theodopolis.
Grem po kruh in sendviče za jutrišnji otroški piknik.
Vou comprar pão para as sandes das crianças.
Spustite me, ker grem po svoje.
Deixa-me passar e sigo o meu caminho.
Nora sem bila, če sem mislila, da lahko oblečem njeno jakno in grem po njenih stopinjah.
Fui tola por pensar que estava pronta para usar a roupa da Sara. Muito menos seguir os passos dela.
Patty, pojdi po tem prehodu, jaz grem po tistem.
Patty, mete por esse corredor, eu vou pelo da ponta.
Jaz grem po prepustnice za zaodrje, ti pa pojdi po zemljevid.
Vou procurar os livre-trânsitos. Trata dos mapas.
Nič, grem po nekaj prigrizkov, se vidimo notri?
Vou buscar comida. Vemo-nos lá dentro?
Komisar, grem po smuti in bom vas in Q-ja čakal za Tahoejem.
Comissário, vou buscar um smoothie e ficar atrás do carro à sua espera.
Če imamo malico, grem po krožnik fižola.
Se é hora de almoço, vou comer um prato de feijões.
1.6688628196716s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Então vou por aquele caminho até ao fim? 